No se encontró una traducción exacta para وضع الصمامات

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe وضع الصمامات

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • La situación es peor si los detonadores se activan por efecto piezoeléctrico.
    ويكون الوضع أسوأ عندما تنشط صمامات التفجير تنشيطا كهربائيا إجهاديا.
  • El objetivo principal de este texto oficioso es dar una estructura a los efectos combinados de la señalización, la detectabilidad y los sistemas de espoletas.
    والهدف الرئيسي من هذه الورقة غير الرسمية هو تحقيق قدر من التنظيم لمحصِّلة الآثار المترتبة على وضع العلامات والكشف والتجهيز بالصمامات.
  • El alcance de este enfoque para tratar las cuestiones de la detectabilidad, el diseño de las espoletas y la señalización de los campos minados brinda una oportunidad de indicar, en una sola matriz, cómo podría aplicarse en la práctica un nuevo instrumento.
    إن توسيع نطاق هذا النهج ليشمل مسائل الكشف عن الألغام وتصميم صمامات تفجيرها ووضع علامات لتحديد معالم حقولها يتيح فرصة لأن يقدَّم، في مصفوفة واحدة، شرح للطريقة التي يمكن بها وضع صك جديد موضع التنفيذ العملي.
  • Dada la convergencia o falta de convergencia descrita en los párrafos 6 y 7 parece conveniente que la Reunión de Expertos Militares del Grupo siga dedicando sus esfuerzos a los temas de la detectabilidad, el diseño de las espoletas, la señalización de los campos de minas, etc.
    ونظراً لتقارب الآراء أو عدم تقاربها، على النحو المشروح في الفقرتين السادسة والسابعة أعلاه، قد يُستنسب لاجتماع الخبراء العسكريين المعقود في إطار فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في الاتفاقية أن يواصل بذل الجهود الحثيثة في مجالات الكشف عن الألغام، وتصميم صمامات تفجيرها، ووضع علامات لتحديد معالم حقولها، وما إذا ذلك.